Om Legalate
Legalate är en ny juridisk online-tjänst vilken riktar sig till jurist- och advokatbyråer i behov av översättning av svenska och engelska juridiska texter. Legalate består av ett handplockat nätverk med några av Sveriges bästa juriststudenter i slutskedet av sin utbildning. Samtliga har erfarenhet av juridisk engelska och är tillgängliga 24/7.
Syftet med tjänsten är att jurist- och advokatbyråer på ett snabbt och enkelt sätt ska kunna outsourca sina översättningsarbeten och samtidigt ge unga juriststudenter chansen till ett utvecklande arbete.
Om tjänsten
Att arbeta som översättare hos Legalate innebär stor frihet och flexibilitet. Du väljer själv när, var och hur mycket du vill jobba. När vi får in ett översättningsuppdrag kan du själv bestämma om du vill och kan anta uppdraget. Det finns inget krav på ett visst antal arbetstimmar i veckan.
En genomsnittlig översättare hos oss tjänar ca 150 kr/h beroende på hur snabbt översättningen utförs.
Vi uppmuntrar alla våra översättare att engagera sig i Legalate genom att komma med kreativa förslag på förbättringsåtgärder, marknadsföring och samarbeten. För duktiga, engagerade översättare finns det goda möjligheter att avancera inom företaget. Det går exempelvis att arbeta med rekrytering, marknadsföring, försäljning m.m.
Vem söker vi?
Du ska:
- vara i slutskedet av din juristutbildning, helst termin 6 eller senare;
- ha erfarenhet av juridisk engelska genom exempelvis utlandsstudier eller fakultetskurser i engelska;
- vara noggrann och duktig i Microsoft Office-paketet.
Ansökan
Vi söker och rekryterar löpande duktiga juriststudenter. Ansökan görs på https://legalate.com/register/. I din ansökan vill vi ha CV, personligt brev och betyg från juristprogrammet.
Har du frågor, kontakta oss på info@legalate.com
